Biografia - VALENTINA VETTORAZZO
Biografia
Curriculum
Nata a São Paulo (Brasile), si è laureata in Lingue all'Universidade de São Paulo (USP), con abilitazione all’insegnamento del portoghese e dello spagnolo e specializzazione in Scienze dell'Educazione. Ha conseguito il titolo di Pós-Graduação em Ensino de Português Língua Não Materna presso l'Universidade Nova de Lisboa.
Si è trasferita a Roma, città dove ha accumulato una vasta esperienza nell'insegnamento del PLE, nel campo dell'interpretariato e della traduzione.
Attualmente insegna Interpretazione Simultanea e Dialogica italiano-portoghese presso l'Unint, è Lettrice di Lingua portoghese presso l'Orientale di Napoli ed è docente di ruolo di portoghese per stranieri presso l'Istituto Guimarães Rosa. E´stata inoltre Lettrice di portoghese presso le università degli Studi di Roma Tor Vergata e La Sapienza.
Dal 2010 è esaminatrice ufficiale del Celpe-bras, esame di Certificazione di competenza in lingua portoghese brasiliana per stranieri.
Come interprete e traduttrice collabora per varie agenzie, congregazioni, associazioni ed enti italiani, pubblici e privati.