Curriculum

Dati personali

Nome: Cláudia Alexandra

Cognome: Moreira da Silva

Luogo di nascita: Porto - Portogallo

Cittadinanza: portoghese

 

Studi

- 2007/ 2012 – Dottorato di ricerca (Fonologia portoghese e inglese) – “Sobre os efeitos da marcação e da competência linguística dos falantes na escrita dos programas de chat no português e no inglês”. Voto: Approvata con distinzione per unanimità. Facoltà di Lettere dell’Università di Porto.  

 

• 2004/ 2007 - Laurea Magistrale in Linguistica portoghese (Fonologia) – “Língua@chat.pt – A escrita telemática síncrona como elemento revelador de conhecimentos linguísticos intuitivos dos falantes”. Facoltà di Lettere dell’Università di Porto. Voto: Molto Buono.

 

- 1997/2002 – Laurea quinquenalle in Lingue e Litterature Moderne - Portoghese e Inglese. Facoltà di Lettere dell’Università di Porto. Voto: 16 (il più alto del mio corso di quel anno. Voto di accesso all’Università: 18.2)

 

Attività professionale e didattica

- dal 2015 ad oggi – Lettrice di lingua portoghese -  La Sapienza Università di Roma.

 

- 2015 – formatrice di Aquisizione del linguaggio (90 ore) in una formazione per insegnanti di Inglese come lingua straniera - Facoltà di Lettere dell’Università di Porto.

 

- 2013/2017 – linguista: annotazione fonetica, morfologica e sintattica - Lionbridge e Samsung

 

- 2011/2012 – Lettrice di lingua portoghese -  La Sapienza Università di Roma; 

- formatrice di lingua inglese - Università Gregoriana

 

- 2010/2011 - Professoressa assistente di Analise Discorsiva in Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (1 semestre)

 

- 2010 – Professoressa assistente di Psicolinguistica in Escola Superior de Saúde da Universidade de Aveiro (1 semestre).

 

- 2009 – Professoressa assistente di Psicolinguistica in Escola Superior de Saúde da Universidade de Aveiro (1 semestre).

 

- 2002/2007 – Insegnante di Inglese e Portoghese in scuole superiori: EB 2/3 de Medas, Escola Secundária Rocha Peixoto, EB 2/3 D. António Ferreira Gomes, EB 2/3 de S. Lourenço, EB 2/3 de Gueifães, Escola Secundária Alberto Sampaio, EB 2/3 de Maria Lamas and  CEBES.

- Traduttora in Vice-Versa (Inglese-Portoghese e Portoghese-Inglese).

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

Dal 2017 - Cátedra Vieira 

 

Dal 2024 - AISPEB

 

Dal 2008 - Associação Portuguesa de Linguística

 

2008 - 2013 - Centro de Linguística da Universidade do Porto